研究者詳細

教職員基本情報
氏名
Name
蔡 毅 ( サイ キ , SAI Ki )
所属
Organization
外国語学部アジア学科
職名
Academic Title
教授
専攻分野
Area of specialization

中国古典文学,日本漢文学

学会活動
Academic societies

日本中国学会会員(1989.4〜現在に至る)
東アジア比較文化国際会議日本支部会員(1996.10〜現在に至る)
(中.日.韓)東方詩話学会理事(2001.1〜現在に至る)
東方学会会員(2003、6〜現在に至る)
「中国詩歌研究動態」編集委員(2005、1〜現在に至る)

著書・学術論文数
No. of books/academic articles
総数 total number (56)
著書数 books (13)
学術論文数 articles (43)

出身大学院
大学院名
Grad. School
修了課程
Courses
   Completed
修了年月(日)
Date of Completion
修了区分
Completion
   Classification
京都大学大学院文学研究科 博士後期課程  1994年03月  単位取得満期退学 
詳細表示
取得学位
 
学位区分
Degree
   Classification
取得学位名
Degree name
学位論文名
Title of Thesis
学位授与機関
Organization
   Conferring the Degree
取得年月(日)
Date of Acquisition
修士 文学修士    京都大学大学院  1991年03月 
詳細表示
研究経歴
長期研究/短期研究
Long or Short
   Term research
研究課題名
Research Topic
長期研究  日中漢詩比較研究 

概要(Abstract) 日本漢詩における中国古典詩の受容と変容についての研究 

短期研究  中国における日本漢詩 

概要(Abstract) 中国に伝わった日本漢詩についての調査 

詳細表示
著書
年度
Year
著書名
Title of the books
著書形態
Form of Book
NeoCILIUS
   請求番号/資料ID
Request No
出版機関名 Publishing organization,判型 Book Size,頁数 No. of pp.,発行年月(日) Date
2009  中国近世戯曲史  その他   
中華書局  , B4  , 598  , 2009/10   

概要(Abstract)  

備考(Remarks) 青木正児原著・王古魯訳著・本人校訂 

1996  日中文化交流史叢書10人物  共著   
大修館書店  , A4  , 483  , 1996/10   

概要(Abstract) 本人執筆担当部分:第7章「幻想の往還」第4節「飛龍衛士、韓志和」p.441〜461(中国語版『中日文化交流史大系10人物』第7章「超越時空的伝説」第4節「飛龍衛士韓志和」p. 344〜357、浙江人民出版社、1996年12月)
4と同じ叢書に属する「人物」巻は、日中文化交流の中に浮かび上ってくる人間像―人物といったものを焦点として立案されたものである。第7章は日中間の伝説の人物像を描き出すもので、本人執筆担当部分はその中の一人、唐に渡った韓志和という日本人について、資料を博捜して、その実像に迫った。 

備考(Remarks) 鳥越憲三郎,王 勇,中西 進,藤善真澄,夏 応元,馮 佐哲,劉 雨珍,蔡 毅,井上章一 

1996  日中文化交流史叢書9典籍  共著   
大修館書店  , A4  , 509  , 1996/05   

概要(Abstract) 本人執筆担当部分:第3章「中国における日本漢籍の流布」第7節「兪樾と中日漢籍の交流」p.311〜340(中国語版『中日文化交流史大系9典籍』第3章「日本漢籍西伝中国的歴程」第7節「兪樾与中日漢籍交流」p.289〜303、浙江人民出版社、1996年11月)
この叢書は全部で10冊となり、「典籍」巻は日中間の書物交流史で、その中の中国へ渡った日本の書物については、初めて明らかになった考察なので、「画期的な交流史」と評価されている。本人執筆担当部分は主に兪樾が『東瀛詩選』を編集する時、日本漢籍との関わりを究明したものである。 

備考(Remarks) 大庭 修,王 勇,藤善真澄,蔡 毅,小川 博 

1992  江蘇歴代文学家  共著   
江蘇古籍出版社(中国南京)  , A5  , 475  , 1992/06   

概要(Abstract) 范仲淹は北宋の代表作家の一人、葉夢得は北宋と南宋をまたがる作家で、その二人の生涯と創作を詳しく述べたものである。 

備考(Remarks) 本人執筆担当部分:范仲淹p.119―127、葉夢得p.141―148 

1983  中国古代文学作品選(上、中、下)  共著   
江蘇人民出版社(中国南京)  , A5  , 1438  , 1983/01   

概要(Abstract) これは中国大学の古典文学教材である。本人執筆担当は宋代の王安石らの作品8篇で、その背景・内容及び芸術特色について、注釈・解説を付けたものである。 

備考(Remarks) 共著者は金啓華、黄進徳ほか51名 

2007  市河寛斎  共著   
研文出版  , A4  , 231  , 2007/09   

概要(Abstract)  

備考(Remarks) 「日本漢詩人選集」第9巻、西岡淳と共著 

2007  日本漢詩論稿  単著   
中華書局  , A4  , 325  , 2007/07   

概要(Abstract)  

備考(Remarks)  

2006  君 当に酔人を恕すべし――中国の酒文化  単著   
農山漁村文化協会  , A4  , 206  , 2006/11   

概要(Abstract)  

備考(Remarks) 「図説中国文化百華」第17巻 

2003  清水茂漢学論集  単訳   
中華書局  , A4  , 567  , 2003/10   

概要(Abstract)  

備考(Remarks)  

2002  中国伝統文化在日本  単訳  302.1k/435 
中華書局  , B5  , 269  , 2002/04   

概要(Abstract)  

備考(Remarks)  

詳細表示
学術論文
年度
Year
論文題目名
Title of the articles
共著区分
Collaboration
   Classification
NeoCILIUS
   請求番号/資料ID
Request No
掲載誌名 Journal name,出版機関名 Publishing organization,巻/号 Vol./no.,頁数 Page nos.,発行年月(日) Date
2016  蘇軾詩注解(二十)  共著   
アカデミア文学・語学編  , 南山大学  , 第101号  , 201-206  , 2017/1   

概要(Abstract)  

備考(Remarks)  

2016  蘇軾詩注解(十九)  共著   
アカデミア文学・語学編  , 南山大学  , 第100号  , 123-125、131-133  , 2016/6   

概要(Abstract)  

備考(Remarks)  

2016  五山禅僧的蘇詩別解――以『四河入海』為例  単著   
域外漢籍研究集刊  , 中華書局  , 第14輯  , 3ー18  , 2016/11   

概要(Abstract)  

備考(Remarks)  

2016  当日本史書遭遇中国―-頼山陽『日本外史』在中国的流布  単著   
新学衡  , 南京大学出版社  , 第1輯  , 120~130  , 2016/10   

概要(Abstract)  

備考(Remarks)  

2015  蘇軾詩注解(十八)  共著   
アカデミア文学・語学編  , 南山大学  , 99  , 232-235,241-244   , 2016年1月   

概要(Abstract)  

備考(Remarks)  

2015  蘇軾詩注解(十七)  共著   
アカデミア文学・語学編  , 南山大学  , 98  , 175-179  , 2015年6月   

概要(Abstract)  

備考(Remarks)  

2015  入明日僧筆下的雲南風情  単著   
日語学習与研究  , 対外経済貿易大学(北京)  , 第180号(2015年第5号)  , 1~6  , 2015/10/25   

概要(Abstract)  

備考(Remarks)  

2015  蘇軾嶺南流寓詩的異国別解――以日本漢籍『四河入海』為例  単著   
流寓文化研究  , 中国社会科学出版社  , 第1輯  , 193~200  , 2015/10   

概要(Abstract)  

備考(Remarks)  

2014  蘇軾詩注解(十六)  共著   
アカデミア文学・語学編  , 南山大学  , 97号  , 198-203  , 2015年1月   

概要(Abstract)  

備考(Remarks)  

2014  蘇軾詩注解(十五)  共著   
アカデミア文学・語学編  , 南山大学  , 96号  , 201-205  , 2014年6月   

概要(Abstract)  

備考(Remarks)  

詳細表示
その他研究業績
年度
Year
題名等
Titles
カテゴリ
Category
細目
Authorship
掲載雑誌名等 Publishing Magazine,発行所 Publisher,巻/号 Vol./no.,頁数 Page nos.,発行年月(日) Date
2008  酒に対して当に歌うべし――酒と漢詩  寄稿  単著 
友の会通信  , 大阪市立東洋陶磁美術館  , 第88号  , 1−2  , 2009/01   

概要(Abstract)  

備考(Remarks)  

2008  大家とは  寄稿  単著 
『一海知義著作集』「月報」  , 藤原書店  , 第7巻  , 7‐8  , 2008/07   

概要(Abstract)  

備考(Remarks)  

2005  東方詩話学会へのお誘い  寄稿  単著 
日本中国学会便り  , 日本中国学会  , 第8号  , 6−7  , 2005/12   

概要(Abstract) 東方詩話学会日本支部の発足について、世話人として日本中国学会会員に知らせる。 

備考(Remarks)  

2005  星疎月朗、雲淡風軽――読小川環樹『風与雲――中国詩文論集』  書評  単著 
中国図書商報  , 2005年11  , 2005/11   

概要(Abstract) 故京都大学名誉教授小川環樹先生論文集の中国語訳『風与雲――中国詩文論集』(中華書局、2005、8)についての書評。 

備考(Remarks)  

2004  入谷先生、ありがとう  寄稿  単著 
入谷仙介先生追悼文集  , 研文出版  , 201−206  , 2005/02   

概要(Abstract)  

備考(Remarks)  

2004  私と日本漢詩  寄稿  単著 
東アジア比較文化研究  , 東アジア比較文化国際会議  , 第3号  , 111  , 2004/09   

概要(Abstract)  

備考(Remarks)  

2004  平安朝漢詩人與唐詩(興膳宏著)  翻訳  単訳 
台大日本語文研究  , 台湾大学日本語文学系  , 第6期  , 35−60  , 2004/06   

概要(Abstract)  

備考(Remarks)  

2003  『中国伝統文化在日本』後記  寄稿  単著 
書品  , 中華書局  , 2003年第3輯  , 38−40  , 2003/06   

概要(Abstract)  

備考(Remarks)  

詳細表示
研究発表
年度
Year
題目又はセッション名
Title or Name of Session
細目
Authorship
発表年月(日)
Date
発表学会等名称 Name, etc. of the conference at which the presentation is to be given, 主催者名称 Organizer, 掲載雑誌名等 Publishing Magazine,発行所 Publisher,巻/号 Vol./no.,頁数 Page nos.
2016  日本漢詩与中国  単独  2016/9/7 
講演  , 広西師範大学(桂林)   

概要(Abstract)  

備考(Remarks)  

2016  中国人看到的日本史書——以頼山陽『日本外史』的在華流布為例  単独  2016/9/4 
中国古代散文学会第11回国際学術研討会  , 広西師範大学(桂林)   

概要(Abstract)  

備考(Remarks)  

2016  「中国人が見た日本漢詩――日中文化交流史における「逆輸入」  単独  2016/11/22 
講演  , 中京大学   

概要(Abstract)  

備考(Remarks)  

2015  「逆輸入」――中国における日本漢詩の受容  単独  2016/3/7 
「日本を読む――東アジア古典学の中で」、科研プログラム「東アジア古典学の次世代拠点形成──国際連携による研究と教育の加速」  , 京都大学   

概要(Abstract)  

備考(Remarks)  

2015  当日本史書遭遇中国  単独  2016/3/28 
「東亜近代知識的往還:語言・文本・認同」学術研究工作坊  , 南京大学   

概要(Abstract)  

備考(Remarks)  

2015  五山禅僧的蘇詩別解――以日本漢籍『四河入海』為例  単独  2015/9/4 
「共相与殊相――十八世紀前東亜文学意象的匯聚流伝与変異」国際学術研討会  , 台湾中央研究院   

概要(Abstract)  

備考(Remarks)  

2015  中国人が見た日本漢詩  単独  2015/11/14 
第7回諸橋轍次記念全国漢詩大会  , 諸橋轍次記念館   

概要(Abstract)  

備考(Remarks)  

2014  頼山陽『日本外史』中国流布考  単独  2014/8/9 
中国古代文学理論学会第19回年会曁国際学術研討会  , 湖北民族学院   

概要(Abstract)  

備考(Remarks)  

2014  入明日僧筆下的雲南風情  単独  2014/8/29 
『地域文学与民族風情」国際学術研討会  , 貴州民族大学   

概要(Abstract)  

備考(Remarks)  

2014  蘇軾嶺南流寓詩的異国別解――以日本漢籍『四河入海』為例  単独  2014/11/1 
蘇東坡的流寓人生与雷州半島流寓文人研究国際会議  , 広東海洋大学   

概要(Abstract)  

備考(Remarks)  

詳細表示
研究助成
年度
Year
助成名称または科学研究費補助金研究種目名
Name of grant or research classification for scientific research funding
研究題目
Research Title
役割(代表/非代表)
Role
助成団体
Granting body
助成金額
Grant amount
2015  南山大学パッヘ研究奨励金I-A-2  竹添井井『桟雲峡雨日記並詩草』の中国への流布 
代表    154,000 

研究内容(Research Content)  

備考(Remarks)  

2014  科学研究費補助金  中国における日本漢文の受容 
代表者  日本学術振興会   

研究内容(Research Content)  

備考(Remarks)  

2014  南山大学パッヘ研究奨励金I-A-2  頼山陽『日本外史』の中国での流布 
代表者    300,000円 

研究内容(Research Content)  

備考(Remarks)  

2013  科学研究費補助金  中国における日本漢文の受容 
代表者  日本学術振興会   

研究内容(Research Content)  

備考(Remarks)  

2013  南山大学パッヘ研究奨励金I-A-2  齋藤正謙『拙堂文話』の中国への流布 
代表    300,000円 

研究内容(Research Content)  

備考(Remarks)  

2012  科学研究費補助金  中国における日本漢文の受容 
代表者  文部科学省  1,560,000 

研究内容(Research Content)  

備考(Remarks)  

2012  南山大学パッヘ研究奨励金I-A-2  唐代における日本漢文の受容 
代表    300,000 

研究内容(Research Content)  

備考(Remarks)  

2011  科学研究費補助金  中国における日本漢詩の受容 
代表者  日本学術振興会  780,000円 

研究内容(Research Content)  

備考(Remarks)  

2011  南山大学パッヘ研究奨励金I-A-2  宋代における日本漢詩の受容 
代表    300,000円 

研究内容(Research Content)  

備考(Remarks)  

2010  南山大学パッヘ研究奨励金I-A-2  明代における日本漢詩の受容 
代表    300,000円 

研究内容(Research Content)  

備考(Remarks)  

詳細表示
研究活動/社会的活動
年度
Year
活動名称
Name of activities
活動期間
Period of Activities
2010  講演  2011、3、29 

活動内容等(Content of Activities) 華東師範大学思勉人文講座第68講、「日本漢詩在中国」(中国上海、華東師範大学思勉高等研究院) 

2010  講演  2011、3、22 

活動内容等(Content of Activities) 上海師範大学名家系列講座、「日本漢学挙隅ーー以京都学派伝人清水茂先生為例」(中国上海、上海師範大学) 

2010  研究発表  2010、9、2 

活動内容等(Content of Activities) 「美学与文化生態建設」国際論壇、「給想像力挿上双翼ーー酒与文芸創作」(中国広州、中山大学) 

2010  講演  2010、9、13 

活動内容等(Content of Activities) 南京大学域外漢籍研究所創立10周年記念講演会、「日本漢詩在中国的流布与伝播」(中国南京、南京大学) 

2010  研究発表  2010、8、22 

活動内容等(Content of Activities) 「2010中国文学伝播与接受」国際学術研討会、「略論日本漢詩在中国的伝播」(中国湖南、湖南科技大学) 

2010  司会、コメンテーター  2010、10、10 

活動内容等(Content of Activities) 日本中国学会第65回全国大会(広島大学) 

2009  コメンテーター  2009、9、11 

活動内容等(Content of Activities) 「東亜文化意象之形塑」国際学術研討会(台湾台北、中央研究院) 

2009  研究発表  2009、9、10 

活動内容等(Content of Activities) 「四海斯文自一家:東亜使節文化書写」国際学術研討会、「漂流民の漢詩外交」(台湾台北、中央研究院) 

2009  研究発表  2009、8、15 

活動内容等(Content of Activities) 東方詩話学会第6回国際学術発表大会、「草根の間の『華夷之辨』」(中国延吉、延辺大学) 

2009  コメンテーター  2009、8、15 

活動内容等(Content of Activities) 東方詩話学会第6回国際学術発表大会(中国延吉、延辺大学) 

詳細表示
著書・学術論文に関する統計情報
年度
Academic Year
学術研究著書の件数
No. of Academic Books
学会誌・国際会議議事録等に掲載された学術論文の件数
No. of Academic Articles in Journals/Int'l Conference Papers
学内的な紀要等に掲載された学術論文の件数
No. of Academic Articles Pub'd in University Bulletins
学会受賞等の受賞件数
No. of Academic Awards Received
国際学会でのゲストスピーカーの件数
No. of Times as Guest Speaker at Int'l Academic Conferences
国際学会での研究発表の件数
No. of Presentations of Papers at Int'l Academic Conferences
国内学会でのゲストスピーカーの件数
No. of Times as Guest Speaker at National Academic Conf.
国内学会での研究発表の件数
No. of Papers Presented at National Academic Conf.
2016 
2015 
2014 
2013 
2012 
2011 
2010 
2009 
2008 
2007 
詳細表示

2017/04/26 更新