研究者詳細

その他研究業績
分割表示   全件表示 >>

69 件中 41 - 50 件目

年度
Year
題名等
Titles
カテゴリ
Category
細目
Authorship
掲載雑誌名等 Publishing Magazine,発行所 Publisher,巻/号 Vol./no.,頁数 Page nos.,発行年月(日) Date
2005  New Interest in Sundanese and a New Sundanese-English Dictionary  ニュースレター  単著 
Bhinneka: Newsletter of Southeast Asia and South & West Asia Centres, Faculty of Asian Studies  , The Australian National University  , No. 2  , 5  , 2005/08   

概要(Abstract)  

備考(Remarks)  

2005  Learning Two Languages Simultaneously; how to apply to Indonesian and a regional language  論文発表  その他 
The 8th Conference of the Australian Society of Indonesian Language Educators  , Curtin University of Technology  , 2005/07   

概要(Abstract)  

備考(Remarks)  

2004  セノ・グミラ・アジダルマ原作. 「犬人伝説」  翻訳  単訳 
新潮  , 新潮社  , 1200  , 139-145  , 2005/01   

概要(Abstract) 『新潮』(創刊1200号特集 文学アジア)解説を含む 

備考(Remarks)  

2004  Sundanese in Aksara Walanda: the choice of script in the 19th century Sundanese language community o  発表  その他 
International Workshop on Southeast Asian Studies  , Royal Netherlands Institute of Southeast Asian and Caribbea Studies  , 2004/11   

概要(Abstract) Script as identity-marker in Southeast Asiaというテーマのもとに、17名の専門家がジャカルタに集まってセミナーを行った。発表論文では西ジャワのスンダ語がどのようにしていくつかの可能性があったにもかかわらず、ローマ字がその文字として選択されたかについて歴史的な考察を行った。 

備考(Remarks)  

2004  Sejarah sastra Sunda pada abad ke-19  招待講演  その他 
Acara Studium Generale  , Fakultas Adab, IIstitut Agama Islam Negeri Sunan Gunung Djati  , 2004/09   

概要(Abstract)  

備考(Remarks) 新入生を対象とした学部主催の講演 

2004  Menimbang Pendekatan Alternatif dalam Studi Sejarah Kebudayaan  招待講演  その他 
研究会  , インドネシア大学文化学部  , 2004/08   

概要(Abstract) 外国の文化研究を行うことの意義、また研究姿勢と倫理の問題について、自らの20年あまりのインドネシア研究および博士論文執筆を例として講演した。 

備考(Remarks) 大学スタッフと大学院生を対象とした研究会 

2004  Ketika tulisan dicetak  発表  その他 
SEMINAR SASTERA CETAK ABAD KE-19  , Dewan Bahasa dan Pustaka  , 2004/04   

概要(Abstract) マレーシア言語文学研究所主催で「Sastera Abad ke-19, Pintu Gerbang kesusasteraan Alam Melayu Moden」のテーマの下で行われたセミナーであった。発表論文では印刷という革新的技術が既存の文学にどのような影響を与えたかについて論じた。 

備考(Remarks)  

2003  スンダ語言語研修報告  報告書  単著 
アジア・アフリカ言語文化研究所 通信   , 東京外国語大学  , 第108・109合併  , 47-53  , 2003/11   

概要(Abstract) 東京外国語大学アジア・アフリカ言語文化研究所主催 2003年度言語研修(8月から9月)の報告書 

備考(Remarks)  

2003  マックス・ハーフェラール、もしくはオランダ商事会社のコーヒー競売  翻訳協力  未設定 
東京  , めこん出版  , 538  , 2003/10   

概要(Abstract) 19世紀の蘭領東インドの植民地政策を内部告発したオランダ文学の不朽の名作の日本語版。日本で初めての完全訳。 

備考(Remarks) 翻訳出版のコーディネートおよび編集協力 

2003  The Impact of Early Modern Textbooks on Sundanese Writing in the Nineteenth Century  発表  未設定 
Third Intenational Convention of Asia Scholar, Panel: Early Modern Textbooks in the Malay World  , Singapore  , 2003/08   

概要(Abstract)  

備考(Remarks)  

Page: [<<PREV] [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [NEXT>>]