博士

学位論文名：Reduplikasi Morfemis dalam Bahasa Manggarai: Bentuk, Fungsi dan Makna (Morphemic Reduplication in Manggarai Language: Type, Function and Meaning)

修士

学位論文名：Bentuk Pasif dalam Bahasa Manggarai

修士

学位論文名：テサロニケの信徒への手紙一における感謝（一テサ１・２－３・１３）

出版者・発行元：南山大学  

This study is a descriptive analysis of first person pronouns in the Dawan language seen from the social factors and dimensions perspective. The data were collected using the simak method. A qualitative content analysis method was used to analyze the data, and it was supported by an introspection technique. There are two results of this study. First, the first person pronouns in DL are divided into two types: (1) the general type of three first person pronouns namely au/I, hai/we (excluding addressed person), and hit/we (including an addressed person); and (2) two additional first person pronouns used in certain situations namely nana/mother, and hit ate ana/your servant. Second, four social factors and dimensions are found in the use of first person pronouns in the Dawan language in Bijeli.

出版者・発行元：Diponegoro University  

This study was a morphology descriptive analysis of Manggarai language (BM) which was focused on three areas those are language typology based on the level of morphological use namely analytic, synthetic, and polysynthetic; morpheme identification; and morphological process. Therefore the aim of this study was to describe them. Data used in this study were library data which were collected using simak method and introspection method. The data were analyzed using agih method. Besides, there are three main results of the analysis data in this study. The first showed that BM is the analytic language because morphologically words in BM are monomorphemic. The second finding showed that bound morphemes in BM not related to affixation, but they are related to the combination of synonyms and clitictation. The last finding found that there is no affixation in the morphological process, but it is only compound words and reduplication.

出版者・発行元：南山大学  

There is a form of reduplication whose phonemes are not repeated continuously because of the presence of other morphemes in them. It is called Non-Adjacency Reduplication (NAR). The content of this study is descriptive analysis of NAR in Manggarai language (abbreviated as BM). The result of this study showed that there were six types of NAR in BM, namely NAR –ko-, NAR –cuku-, NAR –po-, NAR –te-, NAR –eme-, and NAR –er-. The consecutive meaning of them are `ignorance`, iterative`, `surprise`, `very`, `confirmative`, and `swear`.

出版者・発行元：Universitas Kuningan  

This article is a qualitative description of the nouns reduplication comparison in Indonesian and Japanese language. Nouns are restricted to the category on the noun which can be counted (KBK). The data were taken from library source and analyzed by comparing the elements of similarity and difference. As result, it was found that there are similarities and differences between KBK’s reduplication of Indonesian and Japanese language. The equations include three items, namely; a) it has simple type without affixes, b) it has complex type with changes of consonants, and c) it functions to declare the indefinite category of the group. While the differences consist of four items and they are not found in Japanese language. Those four items are: a) it is in the form of simply affix, b) it is in the complex form with the repetition of consonants, c) it functions to show group category indefinite, and d) it functions as types of category indefinite. Those differences prove that reduplication of KBK in Indonesian language are more productive that reduplication of KBK in Japanese language.

This dissertation covers research on morpheme reduplication in bahasa Manggarai (hereinafter abbreviated as BM). BM is one of the regional languages on the mainland of West Flores Island, NTT Province. Reduplication was chosen because the last decades of reduplication research continued to increase. Moreover, theoretically this study offers an approach different from what has been made by previous researcher, Verheijen (1948).
This dissertation has two purposes a) explaining and describing the type of reduplication of BM differently from that of the previous researcher; and b) explaining and describing the function and meaning of reduplication of BM differently from previous researcher.
As results, a) unlike the previous researcher, who divided the type of reduplication based on the presence or absence of vowel changes, this study divides the type of reduplication of BM not only by the presence of vocal changes, but also by form elements, interruptive morphemes, syllables, directions, and classes words; b) unlike the previous researcher who concluded that BM reduplication has three functions and meanings that are duration, iteration, and intensive, this research analyzes the function and meaning of reduplication of BM differently. It was found that morpheme reduplication of BM did not change the word categorical, but only changed the lexical meaning. Thus, the morphemical reduplication of BM has only lexical functions and has no grammatical function. In terms of its meaning, the morphemical reduplication of BM has a context-free and context-bound meaning with its respective sub-meanings.

Keywords: reduplication, morpheme, bahasa Manggarai.

総ページ数：92   記述言語：インドネシア語   著書種別：一般書・啓蒙書

総ページ数：383 p.  

総ページ数：532 p.  

総ページ数：771 p.  

総ページ数：414 p.  

Webinar for English Department students of Sampoerna University in Jakarta - Indonesia. The title of seminar was "Behind Learning a New Language: A Linguistic Analysis". Learning a foreign language is not easy, but it doesn`t mean `cannot`. A foreign language will be more interesting to learn when we can understand not only the phonology and grammar, but also the socio-cultural aspects of the language.

神言神学院での講話。テーマは「感謝概念、一テサ１・２－３・１３」。

岐阜県立本巣松陽高等学校で授業をしました。対象学年は高校3年生、受講生徒数は22名。テーマ：インドネシア：どこ、何で有名？授業内容はa)インドネシアの民族、宗教、文化について、b)インドネシアと日本の高校生の比較について、c)インドネシアと日本の関係について、d)南山大学アジア学科について。

インドネシアのSanata Dharma大学でのフィールドワークBの引率でした。

I was asked to provide comments and input regarding the students' thesis proposals (11 people). The class runs from 9:30 - 11:30.

南山大学アジア学科並びにインドネシアについて話しました。

ディグニタス原稿執筆の貢献。テーマは「大学でのパストラル・ケア」。

BINUS大学の日本文学科の学生とアジア学科の学生がオンラインの形で交流会をしました。学生たちはグループワーク研究結果を発表しました。