研究者詳細

その他研究業績
分割表示   全件表示 >>

25 件中 21 - 25 件目

年度
Year
題名等
Titles
カテゴリ
Category
細目
Authorship
掲載雑誌名等 Publishing Magazine,発行所 Publisher,巻/号 Vol./no.,頁数 Page nos.,発行年月(日) Date
2002  Annotations to Ada (2)  注釈  共著 
KRUG3巻2号:.  , 日本ナボコフ協会  , 3/2  , 26-29  , 2002/06   

概要(Abstract) The Kyoto Reading Circle(『アーダ』読書会)によるVladimir Nabokovの小説Ada(1969)第1部第6章から第10章までの註釈。 

備考(Remarks) 日本ナボコフ協会ホームページ・京都ナボコフ読書会のページhttp://vnjapan.org/main/ada/index.htmlに転載。ページアドレス:http://vnjapan.org/main/ada/ada2.html
 

2001  (書評)『ナボコフ短篇全集I』ウラジーミル・ナボコフ著 諫早勇一ほか訳  書評  単著 
『同志社時報』  , 同志社大学  , 第112号  , 66  , 2001 10   

概要(Abstract) 本書は、日本ナボコフ協会員のロシア文学研究者と英文学研究者による共同作業であるナボコフの全短篇翻訳プロジェクトの成果である。自己翻訳も多かったナボコフの「原典」は何語によるものか、の問題提起も含め、記念碑的な翻訳である。 

備考(Remarks)  

2000  Annotations to Ada (1)  注釈  共著 
KRUG  , 日本ナボコフ協会  , 1/2  , 17-25  , 2000/04   

概要(Abstract) 1.共同
The Kyoto Reading Circle(『アーダ』読書会)によるVladimir Nabokovの小説Ada(1969)第1部第1章から第5章までの註釈。 

備考(Remarks) 日本ナボコフ協会ホームページ・京都ナボコフ読書会のページhttp://vnjapan.org/main/ada/index.htmlに転載。ページアドレス:http://vnjapan.org/main/ada/ada1.html
 

1999  半世紀後の「最終証言」―Conclusive Evidence第16章  寄稿  単著 
KRUG  , 日本ナボコフ協会  , Vol.1/no.1  , 10-14  , 1999/11   

概要(Abstract)  

備考(Remarks)  

1999  日本ナボコフ協会発足大会シンポジアム報告―「『フィアルタの春』を読む」  寄稿  共著 
KRUG   , 日本ナボコフ協会  , 1巻1号  , 4-7  , 1999/09   

概要(Abstract) 日本ナボコフ協会発足大会 ナボコフ生誕100年記念シンポジアム「『フィアルタの春』を読む」の報告。執筆者=諫早勇一、中田晶子、毛利公美。中田報告=同短編の語り手Victorをナボコフ小説世界の「失敗する読者」として位置づけ、彼の読みの失敗がもたらしたものを探る。(5-6頁) 

備考(Remarks)  

Page: [<<PREV] [1] [2] [3] [NEXT>>]